CULTURE, RELATION I., ANCIENS C.